-
1 ein telephonisch aufgegebenes Telegramm
кол.числ.общ. телеграмма, переданная по телефону, телеграмма, продиктованная по телефонуУниверсальный немецко-русский словарь > ein telephonisch aufgegebenes Telegramm
-
2 telephonisch
telephonisch I a телефо́нныйein telephonischer Anruf телефо́нный звоно́кtelephonische Verbindung телефо́нная связьein telephonisches Gespräch führen вести́ телефо́нный разгово́р, говори́ть по телефо́нуtelephonisch II adv по телефо́нуein telephonisch aufgegebenes Telegramm телегра́мма, пе́реданная [продикто́ванная] по телефо́нуj-n telephonisch erreichen дозвони́ться (к кому́-л.)ist er telephonisch zu erreichen? есть ли у него́ телефо́н?, мо́жно ли ему́ позвони́ть? -
3 telephonisch
1. adjein telephonisches Gespräch führen — вести телефонный разговор, говорить по телефону2. advein telephonisch aufgegebenes Telegramm — телеграмма, переданная ( продиктованная) по телефонуj-n telephonisch erreichen — дозвониться к кому-л.ist er telephonisch zu erreichen? — есть ли у него телефон?, можно ли ему позвонить?